Działalność gospodarcza

  • Home
  • Działalność gospodarcza

W zglobalizowanym świecie, w którym współpraca między krajami nabiera coraz większego znaczenia, kluczowe jest zrozumienie zarówno języka, jak i kultury swoich partnerów biznesowych. Jako doświadczona tłumaczka wspieram firmy w pełnym wykorzystaniu możliwości rozwoju rynku między Niemcami a Polską.

Planują Państwo międzynarodową konferencję z udziałem polskich lub niemieckich uczestników? Znajdują się Państwo w trakcie trudnych negocjacji z polskimi lub niemieckimi partnerami biznesowymi lub organizują wymianę kulturalną między tymi krajami?

Chętnie towarzyszę Państwu podczas negocjacji biznesowych i podróży służbowych, czy to do Warszawy, Monachium, Zurychu, czy Krakowa. Niezależnie od tego, czy chodzi o zakup sprzętu, negocjacje cenowe, czy zawieranie umów licencyjnych na transfer know-how – dyskrecja z mojej strony jest gwarantowana. Zachowanie poufności informacji to nie mocna strona, ale standard, który traktuję jako oczywistość.

Dzięki mojemu wieloletniemu doświadczeniu w rozwoju rynku między Niemcami a Polską mogę zaoferować Państwu nie tylko wsparcie językowe, ale także pomoc w zakresie międzykulturowym, aby ułatwić nawiązywanie relacji biznesowych i skutecznie negocjować współpracę. Pomagam miedzy innymi:

przy analizach rynku dotyczących rynku polskiego i niemieckiego przy tłumaczeniach marketingowych, np. stron internetowych, broszur reklamowych i ofertowych, katalogów. przy przygotowaniu i realizacji udziału w targach, wystawach lub konferencjach. przy prezentacji medialnej Państwa firmy w formie pisemnej i ustnej. przy nawiązywaniu kontaktów z polskimi i niemieckimi klientami. przy kontaktach z urzędami i sądami w Polsce i w Niemczech. przy kontaktach z notariuszami, adwokatami, doradcami podatkowymi w Polsce i w Niemczech. przy przygotowaniu i przeprowadzaniu negocjacji z polskimi i niemieckimi klientami i firmami w obu państwach. przy zakładaniu oddziałów lub spółek zależnych w Polsce lub w Niemczech.

Dzięki mojej wieloletniej dodatkowej działalności jako moderatorka i wokalistka, mogę również osobiście przedstawić Państwa firmę w Polsce lub w Niemczech.